Նորություն բոլոր նրանց համար, ովքեր այդքան էլ գլուխ չեն հանում վիրտուալ աշխարհից և էմոջիներից․
Yandex.Translate-ը սկսել է թարգմանել էմոջիներով գրված տեսքտը մոտ 95 լեզվով և հակառակը՝ այդ թվում նաև հայերեն լեզվով։
Ծրագրի հեղինակաները նշում են, որ իրականում էմոջիներն այդքան էլ շատ չեն՝ խոսքը գնում է հազարների մասին։ Այդ իսկ պատճառով էլ դժվար կլինի ուղիղ իմաստով թարգմանել բոլոր բառերը։ Օրինակ բառեր կլինեն, որոնք ուղղակի իմաստային առումով մոտ էմոջիով կփոխարինվեն։
Օրիանակ կվաս բառը, քանի որ իր համապատասխան էմոջին չուներ, այն փոխարինվել է իմաստով մոտ էմոջիով․ կվասը, քանի որ խմիչք է համակարգն այսպես է թարգմանել ?
Նոր լեզուն արդեն հասանելի է ինչպես բջջային հավելվածներում, այնպես էլ կայքում։ Այնպես որ փորձեք ինքներդ ?
Leave a Reply